fall to перевод

• 1) взяться, приняться (за еду и т. п.)
  Ex: they fell to with good appetite они принялись за еду с большим аппетитом
  Ex: fall to! _разг. налетайте!
  
  2) захлопываться
  Ex: the door fell to дверь захлопнулась сама

• fall:    1) падение Ex: a fall from one's horse падение с лошади Ex: the fall of an apple падение яблока Ex: the fall of the hammer удар молотка (на аукционе) Ex: intentional fall _спорт. преднамеренное напа
• fall at:    приходиться на
• fall for:    1) разг. влюбляться; чувствовать влечение; поддаваться чему-л. Jim fellfor Mary in a big way when they first met. ≈ Джим по уши влюбился в Мерис того самого дня, когда они встретились. 2) разг. попа
• fall in:    1) проваливаться, обрушиваться (о крыше и т. п.)2) _воен. становиться в строй; строиться Ex: fall in! становись!3) поставить в строй Ex: sergeants fell their men in сержанты построили солдат4) (with
• fall in with:    1) случайно встретиться, столкнуться 2) уступать; соглашаться, быть всогласии с кем-л. попадать в
• fall into:    1) начинать что-л., приниматься за что-л. 2) распадаться на The bookfalls into three parts. ≈ Книга распадается на три части. 3) относитьсяк чему-л. to fall into the category ≈ относиться к категори
• fall on:    1) приниматься (за дело, работу и т. п.)
• in the fall of:    осенью
• the fall:    The Fall (band)
• this fall:    этой осенью
• to-fall:    навес, тент; сарайчик
• a breakneckheadlong fall:    a break-neck/headlong fallстремительный спад
• a fall of moondust:    Лунная пыль (роман)
• anode fall:    анодное падение (потенциала, напряжения)
• baffle fall:    перепад с водобойной стенкой

• In this case the r2 fell to 0.50.
  В этом случае значение r2 снизилось до 0,50.
• The Tachov region fell to Germany in 1938.
  Регион Тахов отошел к Германии в 1938-м году.
• It fell to number 5 the following week.
  На следующей неделе он опустился на пятое место.
• In 42 BCE, the island fell to Rome.
  В 42 г. до н. э. остров перешёл Риму.
• Coal output has fallen to around 5 million tons.
  Добыча угля снизилась приблизительно до 5 млн. тонн.
• The film fell to third in its third weekend.
  Картина упала на третье место в третий уик-энд.
• While there, Gihon fell to an unknown illness.
  В это время у Суллы появились симптомы неизвестной болезни.
• That figure fell to 53% during weekends.
  В выходные дни этот показатель падает до 53%.
• The compass fell to the floor, broken.
  Компас упал на землю. Стекло на нём потрескалось.
• The number fell to 30% in 2005.
  В 2005 году это число снизилось до 30%.